Subtítulos por DramaFever
[General And I]
[Episodio 25]
¿De qué te ríes?
Dime.
Echa un vistazo.
¿Qué tal?
Soy bastante buena.
¿Por qué me miras así?
¿Estás satisfecho con la apariencia que te di?
Mi esposa es muy buena con sus manos.
Estoy muy complacido.
Es solo que también me gustaría ver cómo te verías cuando seas mayor.
¿Debería maquillarte también?
¡No!
¿Estás huyendo?
¡No!
¡No corras!
¡Déjame maquillarte!
¡No!
¡Deja de correr!
¿Cómo se atreve una joven a jugarle un truco así a un anciano?
Ven aquí.
Déjame...
Jovencita...
¡No puedes escapar del anciano!
Majestad, ¿estás bien?
¿Por qué no te traigo otra taza de té?
¡Shuang Er!
- ¡Prepara un té, deprisa! - ¡Sí!
Eunuco Wang dio órdenes de que si Su Majestad quería té...
me llamara a mí.
Majestad.
¿Por qué no te traigo un poco de azoth?
No quiero nada.
¡Piérdete!
Sí, me iré de inmediato.
Majestad.
No te enojes.
No le hará bien a tu salud.
Toma un poco de té para calmar tu ira.
¿Cuál es tu nombre?
Majestad.
Mi nombre es Shuang Er.
Shuang Er...
Majestad, ¿por qué no te ayudo?
¡Majestad!
¡El canciller Zhang busca audiencia!
Puedes retirarte.
Sí.
¡Majestad!
Soy incompetente. ¡Castígame por favor!
Mi querido súbdito. Habla apropiadamente.
¿Qué hizo que te comportaras con modales?
Hace dos días...
Su Majestad me ordenó recibir...
al Príncipe de Zhenbei en la frontera con el Estado Bai Lan.
Después de recibir tan importante tarea...
no demoré un momento más y cabalgué durante día y noche.
Justo cuando estaba a punto de llegar al Río Huai...
quién diría que sería informado de que...
el Príncipe de Zhenbei está...
el Príncipe de Zhenbei...
Él...
¿Qué le pasó al Príncipe de Zhenbei?
El explorador dijo que el Príncipe de Zhenbei estaba en un gran barco...
cruzando el río por la noche...
Pero antes de que terminara de cruzar...
contra toda probabilidad a la mitad de la noche...
algunos pescadores junto al río atestiguaron cómo se quemó el barco.
Ese barco era como una esfera de fuego flotando en el río.
Temprano a la mañana siguiente, el barco siguió la corriente...
y encontraron los restos en la en la orilla de guijarros.
Dijeron que habían 14 cuerpos.
12 de los cuales son bandidos del agua.
Hay otros dos cuerpos.
Lo otros dos cuerpos...
Son...
¡El explorador reportó que uno de ellos era esa bruja Bai Ping Ting...
y el otro era el General de Zhenbei!
¿Qué hay de sus cuerpos?
Majestad, he enviado a nuestros hombres para traer los cuerpos.
Ocurrió en el Estado Bai Lan.
Sí dije que General de Zhenbei y el Príncipe Consorte de Bai Lan...
son enemigos.
Antes de que el General de Zhenbei dejara el palacio del Estado Bai Lan
se dijo que la Princesa Yao Tian hizo que la pasara mal.
Casi ocurrió una pelea.
¡Canalla!
¿Cómo podría creer ese tipo de rumores?
¡No es infundado, Majestad!
Creo que el General de Zhenbei debió tener un desacuerdo
con el Estado Bai Lan en su palacio.
También está la enemistad mortal entre él y He Xia.
Sumando todo eso...
resultó en una tragedia en el Río Huai.
Esta es solo mi especulación.
No tenemos ninguna evidencia, así que no podemos cuestionar al Estado Bai Lan.
Canciller Zhang.
Presente.
Antes de vea los cuerpos en persona, las noticias deben ocultarse.
Nadie dirá una palabra de esto.
Majestad...
Puedes retirarte.
Me iré.
Canciller...
Canciller, esto es...
Qué lástima.
Un gran héroe como General de Zhenbei no murió en el campo de batalla.
En lugar de eso, murió en un río junto a una bruja.
Qué patético.
Qué lamentable.
Entonces...
¿Quieres decir que el General de Zhenbei--
Los dioses están celosos de los héroes.
¿No es cierto?
Majestad...
Su Majestad y General de Zhenbei comparten una amistad muy cercana.
Ahora que un súbdito importante murió de forma tan trágica...
A su Majestad debe parecerle muy difícil aceptar la verdad.
Está sufriendo mucho.
Cuando vi lo pálido que se puso Su Majestad...
ni siquiera tuve el valor para mirarlo.
Eunuco Wang.
Eres la única persona confiable que sirve a Su Majestad.
Debes cuidar bien de Su Majestad.
El Canciller es muy leal a Su Majestad.
Estoy profundamente conmovido.
Canciller, te aseguro que Su Majestad estará bien...
mientras yo esté a su lado.
Así son los tiempos de disturbios.
Incluso el General de Zhenbei puede ser herido y asesinado.
La seguridad del palacio no debe relajarse.
Eunuco Wang, debes hacer que los guardias imperiales...
protejan bien el palacio.
Que no entre ningún personaje sospechoso.
Especialmente al harem.
No debe entrar ninguno de esos oficiales entrometidos.
Así se hará.
Si alguien se atreviera a rebelarse y a desobedecer tus órdenes...
seré el primero en informarte.
Eso es muy bueno.
Muy bien,
Debo atender otros asuntos.
No debería demorarme.
Eunuco Wang, me retiraré.
Me despido.
Hoy...
es un día muy agradable.
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
- No me toques. - ¡Majestad!
- ¿Qué pasa, Majestad! - ¡No me asustes, Majestad!
¡Váyanse!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
- Majestad, ¿qué pasa? - ¡Váyanse!!
- ¡Majestad! - ¡Váyanse!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
¡Cuidado!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
- ¡No se me acerquen! - ¡Majestad!
¡Majestad, baja la espada! ¡Majestad!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
¡Mataré a cualquiera que intente detenerme!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
¡Majestad!
- Majestad, ¿qué pasa? - ¡Majestad!
- ¡Vayan! - ¡Majestad!
- Majestad, ¿qué pasa?
- ¿Estás bien, Majestad? - ¿Dónde está el azoth?
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
- ¡El azoth! - ¡Deprisa!
¡Majestad, el azoth está aquí!
- ¡Majestad! - ¡Majestad!
Majestad, es el azoth.
Majestad....
¡Ayúdenlo a ponerse de pie!
- Vamos, Majestad. - Ayúdenlo a levantarse.
Lentamente, Majestad.
- ¡Majestad! - ¿Cómo te sientes?
Lentamente...
- Majestad. - Cuidado, Majestad.
Siéntate.
Majestad...
¡Majestad, diste mucha pelea!
Majestad.
Debes recuperarte.
No debes extenuarte.
El médico imperial dijo que si Su Majestad lo hace...
solo se agotará.
No le hará bien a tu salud.
Majestad.
¿Acaban de darme azoth?
¡Sí!
Bien...
¡Majestad!
El azoth es un buen remedio que los taoístas refinaron...
de los espíritus del cielo y la tierra.
¡Majestad!
¡Por el bien de la salud de Su Majestad
le imploro que lo tome regularmente!
Dale algo de dinero a su familia.
Su Majestad es sabio.
Le agradezco a Su Majestad por su benevolencia
de parte de su familia.
Todos los demás retírense.
Váyanse ya.
- Sí. - Sí.
Saquen eso.
- Sí. - Tú también puedes retirarte.
¡Deprisa!
Lleven eso.
¡Sï!
Lentamente.
Shuang Er, quédate.
Quédate a servirme.
¿Qué estás esperando?
Es el mayor honor que Su Majestad te haya pedido que lo sirvas.
Shuang Er, ven aquí.
No tengas miedo.
Ya me tomé el azoth.
Ya todo está bien.
Majestad.
Mi madre alguna vez dijo que toda medicina es alguna clase de veneno.
Este azoth podrá hacerte bien, pero es mejor no tomarlo tan seguido.
Espero que Su Majestad pueda cuidar de su salud.
Tu madre tiene razón.
Tú también eres una buena jovencita.
Levántate.
Sí.
Shuang Er.
¿Podrías cantar?
No sé cantar muy bien.
Me gustaría oírte cantar.
Una rara belleza en el norte.
La dama más fina en la tierra.
Una mirada de ella y la ciudad cae...
Una segunda mirada deja al imperio en ruinas.
No hay ciudad o imperio que haya sido...
más atesorada que una belleza como esta.
Una rara belleza en el norte. La dama más fina en la tierra.
Una mirada de ella y la ciudad cae...
Una segunda mirada deja al imperio en ruinas.
No hay ciudad o imperio que haya sido más atesorada que una belleza como esta.
- Saludos a la Princesa. - Saludos a la Princesa.
No te inclines, Príncipe Consorte. Ponte de pie.
Aquí, siéntate.
Lu Yi, sirve el té.
Sí.
¿Al Príncipe Consorte le informaron de una accidente grave?
El General de Zhenbei, Chu Bei Jie está muerto.
¿Muerto?
Sí, eso es lo que escuché.
No lo creo.
Alteza, ¿sabes cómo murió Chu Bei Jie?
¿Y por qué fue asesinado?
¿Esto podría ser solo un rumor?
Las noticias de la muerte de Chu Bei Jie no son un rumor.
Los peródicos oficiales locales de Ciudad Huarong publicaron que
encontraron las armas de Chu Bei Jie
y de los 12 bandidos del agua de Hexi en el río.
14 cuepos. No más, no menos.
Es una pena que todos los cuerpos quedaran irreconocibles por el fuego.
Los cuerpos no pueden ser identificados.
El primer ministro Gui ya envió a Gui Yan para manejar este asunto.
Pronto sabremos el resultado.
14 cuerpos...
Eso es imposible.
¡Eso es imposible!
La hermana Bai no pudo haber muerto.
¡No creeré eso! ¡No lo haré!
¡Dong Zhuo!
No seas grosero.
Joven Amo, yo...
- La hermana... - ¡Cállate!
No actúes así frente a Su Alteza.
Me retiraré ahora.
Alteza, Dong Zhuo sigue siendo como un niño.
Por favor no le hagas caso.
Los humanos no son plantas. Es normal que esté alterado.
Sé nota que estás sorprendido por la noticia.
Dong Zhuo tampoco parecía saber nada del asunto.
¿El Príncipe Consorte en verdad no hizo esto?
¿Su Alteza creyó que yo lo había hecho?
Si hubiera matado a Chu Bei Jie en un momento tan crucial...
¿no pondría en un aprieto al Estado Bai Lan?
Nunca haría eso.
Ya que el Príncipe Consorte de verdad no estuvo detrás de esto...
yo también puedo estar tranquila.
¿Su Alteza sospechó que le había ocultado este asunto?
¿Por qué lo haría?
¿Por qué sospecharía del Príncipe Consorte?
Es solo que con nuestro poder actual, no deberíamos alertar a nuestros enemigos.
Entiendo.
¿Cómo podría ocultarle secretos a la persona que amo?
Entonces está bien.
Princesa.
Si Chu Bei Jie de verdad murió en el Estado Bai Lan...
me temo que no nos perdonarán fácilmente.
¿Su Alteza no puede adivinar quién podría haberlo hecho?
Príncipe Consorte, ¿te refieres...
Al canciller Zhang.
El canciller Zhang intenta culparnos por todo.
y después salirse con la suya.
¿El canciller Zhang?
Ya que se atreve a hacer eso...
debe confiar en que seremos sus chivos expiatorios.
¿Qué crees que deberíamos hacer?
Ya que se atreve a retractarse de su promesa...
debe tener un poder más grande respaldándolo.
Deberíamos expandir nuestro ejército y prepararnos para la batalla.
Pero aún debemos discutir la expansión del ejército con el Primer Ministro.
Muy bien.
Esperaremos a oír al primer ministro Gui...
sobre la expansión del ejército.
Me retiraré ahora.
¡Príncipe Consorte!
Príncipe Consorte.
Tal vez ahora sea la gobernante del Estado Bai Lan...
pero no soy más que una princesa sin experiencia.
También estoy indefensa cuando se trata de algunas cosas.
No tengo opción más que aceptar las opiniones de los oficiales.
Sin embargo, muy en el fondo sé...
que el Príncipe Consorte es mucho más capaz que yo.
Depende del Príncipe Consorte aprovechar la oportunidad...
de darle la vuelta a la situación para beneficiarnos.
Pero...
cuando el Príncipe Consorte aproveche esa oportunidad
estoy dispuesta a ayudarlo de cualquier forma.
Yao Tian...
sé que de verdad lo crees.
Por cierto, aún me gustaría ir a Huarong a echar un vistazo.
Yo también dudo mucho sobre la muerte de Chu Bei Jie.
Ya que el Príncipe Consorte irá para allá, será lo mejor.
Entonces te molestaré con esa tarea.
Es mi deber.
¡Rey de Yan, bienvenido!
¡Has favorecido mis salones con tu presencia!
He sido grosero al tener esperando a Su Majestad.
Esuchcé que el canciller Zhang ha estado ocupado...
asistiendo al rey con asuntos de estado.
En efecto.
He quedado en vergüenza, Majestad.
Hace mucho que admiro a Su Majestad.
Por favor toma asiento.
Hace un par de días...
cuando recibí la carta del canciller Zhang...
vine hacia acá de inmediato sin descansar.
Su Majestad ha tenido un viaje agotador.
En realidad fue porque has tocado un tema crucial.
Canciller Zhang, estoy muy de acuerdo con lo que mencionaste en la carta.
El Príncipe de Zhenbei me prometió un cese al fuego por cinco años...
y le estoy profundamente agradecido por eso.
El Rey de Jin está desmoralizado y mató al pilar de un estado.
El saber de la muerte del Príncipe de Zhenbei también me ha dolido mucho.
Majestad, tal vez no sepas que en lo profundo del palacio de la gran Jin...
nuestro rey es un hombre diferente.
Todo lo que ha hecho es abominable.
No tengo otra opción más que recurrir a esto.
Canciller, no temas.
Estoy dispuesto a ofrecerte mi ayuda.
Ayudaré a la gran Jin a coronar a un nuevo rey.
Es para pagarle al Príncipe de Zhenbei por acceder a nuestro tratado de paz.
Me pregunto qué ha planeado hacer el canciller Zhang.
En la situación política actual...
el Estado Bai Lan State es el más débil entre Jin, Yan y Liang.
Con la próxima visita del Estado Bai Lan...
esa joven pareja tuvo que hacer ese viaje bajo la tiranía de nuestro rey.
Podemos utilizarlos.
Ya envié a mis hombres para esparcir rumores de que...
Su Majestad sospechaba que el Príncipe de Zhenbei se amotinaría...
y por eso conspiró con el Estado Bai Lan para asesinar al príncipe.
Después convocaré e invitaré a todos los héroes a luchar por una causa justa.
Para entonces, la meta común será que un nuevo rey sea coronado.
Este plan del canciller Zhang está muy bien pensado.
Siendo rey del Estado Jin...
conspiró con el Estado Bai Lan para deshacerse de su guerrero más poderoso.
Si este rumor se esparciera...
sin duda causaría una gran conmoción y haría que todos hablaran.
Rey de Yan, me siento muy halagado.
Una vez que este plan tenga éxito, un nuevo rey será coronado...
y el Rey de Yan podrá disfrutar la paz sin arriesgar ni un solo soldado.
A partir de ahora, el Estado Yan y el Estado Jin serán prácticamente uno.
Seremos una familia.
Yan y Jin como una familia.
Escuché que el Príncipe de Zhenbei fue asesinado.
¿Cómo es posible? ¡Es el Dios de la Guerra!
- ¡Exacto! - ¡Exacto!
Escuché en el palacio que...
Su Majestad parecía tener alguna clase de histeria.
Eso es posible.
También se dice que se ha vuelto loco.
- General, ¿lo sabías? - ¿Qué pasó exactamente?
Príncipe de Zhenbei no aparece.
Hay un rumor circulando.
¡Dicen que el Príncipe de Zhenbei fue asesinado en el campo de batalla!
¿Cómo... cómo es posible?
Hay muchos rumores diferentes.
Se dice que Su Majestad conspiró con el Estado Bai Lan para...
que el Príncipe de Zhenbei muriera en batalla.
¿Cómo pudo Su Majestad conspirar con Bai Lan para dañarlo...
y despreciar las vidas de nuestra gente?
¿Esto... esto no es posbile?
Su Majestad no es lo que solía ser.
Su temperamento ha cambiado mucho.
Ahora es derrochador, lujurioso, violento y cruel.
Mató a un joven eunuco sin ningún motivo.
Ahora tiene docenas de concubinas en el harem.
Incluso ha puesto sus manos sobre las doncellas.
¿Qué?
¿Por qué se ha vuelto así?
Entonces... ¿qué debemos hacer?
¿Qué deberíamos hacer ahora?
Ahora no hay nada que podamos hacer.
Alguien está aprovechando la oportunidad...
para abrir una brecha entre Su Majestad y los oficiales.
Sima Hong no tiene ningún motivo para matarte.
Debió ser alguien más quien te quería muerto.
Ellos deben ser quienes colaboraron con el Estado Bai Lan...
para ponerte en grave peligro.
También jugaron bien este juego.
Culparon a Sima Hong con mucha facilidad.
Lo que en realidad me preocupa ahora es que
esta persona ya manipuló a Su Majestad con drogas.
¿Cuáles drogas?
El azoth.
Ya había notado el cambio de temperamento en Su Majestad antes de irme.
Primero vamos con Zui Ju.
Hace un tiempo que no vemos a Su Majestad.
- Exacto. - Exacto.
Hemos tenido que confiar en el canciller Zhang.
Exacto.
Shuang Er.
Ha sido difícil para ti últimamente.
Es mi bendición servir a Su Majestad.
No me parece difícil.
Majestad, ¿a dónde vas?
Hoy me siento mucho mejor.
Me gustaría ir a ver la corte imperial.
- Shuang Er, vamos. - Sí.
¡Majestad!
Es mejor que tú y Shuang Er no vayan allá.
¿Por qué?
Majestad...
es por el bien de tu salud.
¿Es por mi salud o te ordenaron mantenerme encerrado?
Majestad...
¿De qué se trata eso?
Yo... no lo entiendo.
Deberías tomar el azoth.
¡Habla!
¿Qué hay en el azoth?
¿Por qué soy tan adicto a él y no puedo dejarlo?
¿Por qué el canciller Zhang es el único oficial que me visita?
¿Me estás ocultando algo?
¡Habla ahora! ¡Deprisa!
¡Majestad!
Majestad, ¿estás bien?
Yo...
Majestad, yo no sé nada.
Si Su Majestad necesita respuestas, será mejor preguntarle al canciller Zhang.
Los guardias imperiales han rodeado este salón.
Creo que es mejor que Su Majestad se quede en su cámara.
¿Qué hay del canciller Zhang?
Shuang Er, sírvele el azoth a Su Majestad y evita que se vuelva loco de nuevo.
Majestad...
¿Estás bien?
Shuang Er.
Shuang Er, no tomaré esa droga.
No la tomaré.
Muy bien, no es necesario.
Traeré algo de agua.
¡No! No...
No me dejes. No me dejes...
Ahora, debe haber disturbios civiles en el Estado Jin.
Hay rumores de la muerte del Príncipe de Zhenbei.
Creo que todos deben haberlos escuchado.
Sí, así es.
El Estado Jin es un completo desastre.
Por no mencionar que algunas personas incluso sospecharon
que el Estado Bai Lan asesinó al Príncipe de Zhenbei.
- ¡Exacto! - ¡La princesa llega!
¡Alteza!
¡Larga vida a la princesa!
Todos de pie.
¡Gracias, Alteza!
¿Hay asuntos por reportar?
Tengo un asunto que reportar.
¿Qué va a reportar el Primer Ministro?
Su Alteza pronto saldrá a visitar el Estado Jin.
Sin embargo, recientemente...
Recientemente, el Estado Jin no ha sido exactamente pacífico.
Se dice que Chu Bei Jie fue asesinado en Huarong.
Alguien está usando la muerte de Chu Bei Jie como pretexto para oponerse a Bai Lan.
El Príncipe Consorte me persuadió de no visitar el Estado Jin.
Primer ministro Gui, ¿qué dices?
Tranquila, Alteza.
Ya envié a mi hijo Gui Yan a Ciudad Huarong al mando del Ejército Nube...
para escoltar a Su Alteza al Estado Jin.
Si hubiera algún cambio en el Estado Jin, Su Alteza puede quedarse en Ciudad Huarong.
Podrías avanzar o retroceder en cualquier momento.
Mi hijo Gui Yan protegerá a Su Alteza con su vida.
El Primer Ministro ha pensado en todo.
Me preocupé demasiado.
Estaba demasiado preocupada por mi propia seguridad.
Creo que el Príncipe Consorte se preocupa mucho por la seguridad de Su Alteza.
Todos estamos muy aliviados al ver eso.
Todos estamos preocupados por tu seguridad en todo momento.
Su Alteza no es solo la hija de un plebeyo.
Al ser un gobernante tu palabra vale oro.
Solo puedes convencer a los demás al mantener tu promesa.
Solo entonces serás admirada por todos.
Sim embargo, no entiendo lo que el Príncipe Consorte está pensando
al persuadir a Su Alteza para que se retracte.
¿Cuál es su motivo exacto?
A él se le ocurrió el plan...
¿y después hace que Su Alteza rompa su promesa?
Las acciones del Príncipe Consorte deshonraron a la familia real.
¡Exacto!
Siendo el príncipe consorte, ¿cómo pudo hacer eso?
¡Exacto!
- ¡Pone en vergüenza a la familia real. - ¡Exacto!
El Príncipe Consorte no es el único.
Desde que me hice cargo del gobierno del estado...
no he logrado mantener la integridad de la familia real.
En cuanto a eso, solo podría confiar en el Primer Ministro para darme consejos.
Su Alteza exagera.
No me atrevería a hacerlo.
¿Por qué el primer ministro Gui cambió de parecer?
¿No dijiste que debíamos convencer a Su Alteza para que no fuera al Estado Jin?
¿He cambiado de parecer?
¿La estoy enviando al Estado Jin?
Dije que primero la escoltáramos a Ciudad Huarong.
Quiero que ella y He Xia sepan...
Que ella solo hará lo que yo quiero que haga.
Tienes razón.
En Ciudad Huarong la princesa podrá pasar tiempo con ej joven general.
¿Quién sabe? Podría resultar bien.
No puedo preocuparme por un romance entre jóvenes.
Sí.
¡Debemos pedir una audiencia con Su Majestad!
- Señores, lo siento. - Maestro Escudero.
¡Lo siento, Señores!
¡Alto ahí!
Secundo su moción.
Su Majestad es la columna vertebral del estado.
Es muy preocupante que no haya podido dejar su salón.
Eunuco Wang, por favor envía un mensaje por nosotros.
Canciller, ya te lo dije.
Su Majestad no está bien.
¡Dijo que no quiere ver a nadie y no lo hará!
¡Esas son solo tus palabras!
¿Cómo puedes demostrar que Su Majestad dijo eso?
Maestro Comandante de la Guarnición.
Oye. Déjame enseñarte algunas palabras.
Salóin Taiji.
Tú y tú.
¿Todos ustedes se van a rebelar en el Salón Taiji?
Nosotros no somos los agitadores..
¡Es más probable que el hombre castrado no trame nada bueno!
¡Debemos ver a Su Majestad hoy mismo!
¡Anciano sin pelotas! ¡Piérdete!
¡Tú!
¡Sucio ladrón! ¡Cómo te atreves a insultarme!
¿Sabes quién soy?
Soy el asistente personal del emperador. ¿Cómo te atreves a regañarme?
¿Crees que te tendría miedo?
Dime. ¿Veremos hoy a Su Majestad o no?
¡Pequeños monos!
¡Le dije que no lo verán hoy y así será!
Tú...
¡Comandante de Guarnición!
¡General!
Comandante de Guarnición, ¿vas a golpearme? ¿de verdad?
¡Bien!
Aquí.
¡Ustedes! ¡Retrocedan!
Atrás. Te dejaré golpearme. ¡Adelante!
- ¡Vamos! ¡Aquí! - ¿Y qué si lo hago?
- ¡Vamos! ¡Golpéame! - ¿Y qué si lo hago?
- ¡Te reto a que me golpees! - ¡Bribón traicionero!
- ¡Hermanos, golpéenlo! - ¡Golpéenlo
¡Señores!
¡Veamos si no te mato a golpes!
- ¡Dejen de golpear! - ¡Señores!
¡Basta!
¡No deben!
¡Vamos! Entremos al harem.
Vamos.
¿Estás bien?
- ¡Debemos ver a Su Majestad! - ¡Exacto!
¡Debemos ver a Su Majestad!
¡Haremos que Su Majestad dé la cara para arreglar las cosas!
¡Exacto!
Está bien...
Subtítulos por DramaFever